Traduction & Interprétation

Un service essentiel pour faciliter la communication entre la Suisse et le Portugal

La CCISSP propose à ses membres l'accès à des services de traduction et d’interprétation, assurés par des professionnels hautement qualifiés. Ces services sont conçus pour garantir des échanges fluides et précis dans un contexte commercial et économique, facilitant ainsi les partenariats et les négociations.

Qu'il s'agisse de documents juridiques, techniques, des contrats, des rapports ou des réunions d’affaires, la CCISSP met en relation avec des professionnels de confiance tant en Suisse qu’au Portugal.

Objectifs des services de Traduction et d'Interprétation

• Assurer une communication claire et efficace entre les acteurs économiques des deux pays,
• Proposer une assistance dans les négociations, conférences et réunions où des compétences linguistiques sont nécessaires,
• Faciliter l'accès et la compréhension à des documents importants dans les deux langues, garantissant ainsi la précision et la conformité.

Services proposés

• Traduction de documents : contrats, rapports financiers, présentations et autres documents commerciaux, juridiques ou techniques,
• Interprétation consécutive ou simultanée pour les réunions, conférences et événements,
• Localisation de contenus : adaptation de documents marketing, sites web et autres supports aux spécificités culturelles et linguistiques des deux pays.

Avantages

• Traductions précises et de haute qualité, adaptées aux exigences juridiques, commerciales et culturelles des deux marchés,
• Interprètes professionnels ayant une expertise dans les domaines spécifiques du commerce, de la finance, du droit et de l’industrie,
• Fiabilité et confidentialité dans le traitement des informations sensibles,
• Assistance sur-mesure pour chaque projet, aussi bien pour des traductions ponctuelles ou des missions continues.

Demande d’offre

Les services de traduction et d'interprétation sont disponibles pour les membres et non-membres de la CCISSP.

Pour demander une offre veuillez nous contacter : contact@ccissp.ch