Tradução & Interpretação

Um serviço essencial para facilitar a comunicação entre a Suíça e Portugal

A CCISSP oferece aos seus membros acesso a serviços de tradução e interpretação, assegurados por profissionais altamente qualificados. Estes serviços são concebidos para garantir trocas fluidas e precisas num contexto comercial e económico, facilitando parcerias e negociações.

Seja para documentos jurídicos, técnicos, contratos, relatórios ou reuniões de negócios, a CCISSP coloca-o em contacto com profissionais de confiança tanto na Suíça como em Portugal.

Objetivos dos Serviços de Tradução e Interpretação

• Garantir uma comunicação clara e eficaz entre os agentes económicos dos dois países,
• Prestar assistência em negociações, conferências e reuniões onde sejam necessárias competências linguísticas,
• Facilitar o acesso e a compreensão de documentos importantes nas duas línguas, garantindo precisão e conformidade.

Serviços Propostos

• Tradução de documentos: contratos, relatórios financeiros, apresentações e outros documentos comerciais, jurídicos ou técnicos,
• Interpretação consecutiva ou simultânea para reuniões, conferências e eventos,
• Localização de conteúdos: adaptação de materiais de marketing, websites e outros suportes às especificidades culturais e linguísticas dos dois países.

Vantagens

• Traduções precisas e de alta qualidade, adaptadas às exigências jurídicas, comerciais e culturais dos dois mercados,
• Intérpretes profissionais com experiência em áreas específicas como comércio, finanças, direito e indústria,
• Fiabilidade e confidencialidade no tratamento de informações sensíveis,
• Assistência personalizada para cada projeto, seja para traduções pontuais ou missões contínuas.

Pedido de Oferta

Os serviços de tradução e interpretação estão disponíveis para membros e não membros da CCISSP.

Para solicitar uma oferta, contacte-nos: contact@ccissp.ch